【ニュース】『Diablo IV』(ディアブロ4)つぎの情報は2020年2月か

【ニュース】『Diablo IV』(ディアブロ4)つぎの情報は2020年2月か

 

11月2日、BlizzCon 2019にて発表された『Diablo IV』(ディアブロ4)に関して、ゲームディレクターのLuis Barriga氏が発表全体を総括するテキストを公開。一連の発表を見守った全世界のディアブロファンに向けてメッセージを発信している。

そしてこの中に……見逃せない一文があったので、ざっくりと訳してお届けしたいと思います!

ディアブロ4

今後は四半期ごとに情報をアップデート!?

Luis Barriga氏のメッセージは、以下の通りだ。

……例の如くGoogle翻訳を頼りにリライトしたものなので、ふんわりとでも意味を捉えていただけると幸いです^^;

親愛なるディアブロファミリーへ

すばらしいBlizzConをありがとう。私たちは『Diablo IV』(ディアブロ4)のプレイ映像とシネマティックデモを発表し、このゲームの全般的な創造的ビジョンを皆さんと共有することができました。

また、ゲームプレイの予告編、クラス、モンスター、オープンワールドを紹介し、『Diablo IV』(ディアブロ4)に向けたこの旅の最初の一歩を踏み出すことができました。そして発表のあと、直接お会いした人、またオンラインで寄せられる質問と興奮を見て、皆さんが『Diablo IV』(ディアブロ4)についてもっともっと知りたいと思ってくれていることもわかりました。

デモステーションとダークギャラリーへの動線は週末中ずっと詰め込まれており、とくに長年のディアブロプレイヤーの熱がとんでもなかったです。何度も何度も、くり返しデモをプレイするために戻ってきた人々にどれほど頻繁に会ったことか……。あなたがディアブロについて私たちと共有した物語と、このシリーズがあなたにとって何を意味するかは私たちを動かし、最善を尽くすように私たちを奮い立たせます。

今週はBlizzConから得られたフィードバックを評価し、議論するために時間を使ってきました。改めて、『Diablo IV』(ディアブロ4)のアート、機能、システム、および世界に関して行われている皆さんの深い議論を興味深く見守っています。

また、来年2月に予定されているクールな情報更新についても興奮しています。これは、四半期ごとの一連のアップデートの最初であり、ゲームの進捗状況を紹介します。

また、アイテムやステータスなど重要なトピックスに関して、皆さんが議論されていることをよく知っています。公式の議論のスレッドであれ外部のサイトであれ、私たちはそれをすべて読みます! 皆さんの意見を見ることのプライオリティはつねにいちばん上にあり、近い将来リードシステムデザイナーのデビッド・キムから、チームの考えや質問への回答をさせていただくことになると思います。ぜひご確認いただき、ご意見をお聞かせください。

もう一度、チーム全体を代表して、心の底から、忘れられない素晴らしいBlizzCon 2019に感謝したいと思います。

リリスを称え、地獄でお会いしましょう!

おすすめの記事
大塚角満のブログ更新中